Цитата википедии:
«Аватар (фильм, 2009). Параллели с историческими событиями: Мотив белого человека, который переходит в стан туземного врага, не нов для американской культуры (ср. «Покахонтас», «Танцы с волками»).»

Взять, к примеру, Вас и наделить способностями, что там у нас из списка:
стрелять из винтовки, взамен лукам со стрелами. Иметь военную подготовку;
или оседлать великого летучего дракона, перед этим пройдя у этого же племени спец. подготовку;
или просто высоко прыгать.
Дать вам в жены не просто одну из женщин племени, а ту, с которой вы по праву становитесь лидером этого туземного племени.
Да и эти туземные племена у них, вроде и высокоразвитые в чем-то, а на порядок ниже чужеземца, потому как, придя к ним, вы становитесь, чуть ли не богом.
И вот в чем вопрос Вы бы отказались? Быть богом?
К чему этот вопрос? А к тому, что этот вопрос выворачивает наизнанку все легендирование этого якобы героя. И пусть нам втирают мораль о любви, человек руководствуется не одним только этим чувством, желанием.
О фильме. Если в аватаре все же были краткосрочные моменты, когда я переживал, то здесь я просто наслаждался красивой картинкой. Хоть сюжет и боян, но на протяжении всего фильма я лишь на секунду об этом отвлекся. Смотреть в кинотеатре или дома? Можно и дома, но кинотеатр всегда дает некое чувство похода в кино. И если не возлагать на фильм большие надежды, то любой поход в кинотеатр всегда будет положительным. Большой экран, хороший звук, пауза в буднях, и если еще и хорошая компания - все это делают поход в кинотеатр приятным времяпрепровождением.
А сказка, рассказанная на новый лад, оставляет лишь положительные воспоминания, хотя и с ложкой дегтя. На этот раз ложка дегтя, для меня, оказалась вставка лекции о том, что мы сами уничтожаем свою планету. Закралась мысль о том, что это уже попахивает дурным тоном – американец, читающий мораль…

P.S. Почему бы им не переделать сказку с ролями? Пусть белая женщина попадает в туземное племя и наводит порядок (или что-то другое...). Для нас мужчин - ну, хоть что-то новое. Для женщин - поднятие самооценки (у кого высокая лишним не будет).