Трудно выбрать, когда нет выбора...
Трудно выбрать, когда есть варианты...
Трудно выбрать, когда выбор только один...
Трудно выбрать, когда не готов к выбору...